"We would like to provide tablet and mobile users with a new way of sharing with loved ones, putting friendship, laughter and shared feelings back at the heart of events.

Born of a desire to offer our friends unique, spontaneous moments, SimplyTell It, is the first application of its kind and is a unique way of bringing something new and unexpected to any special occasion."

 



IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING THIS AGREEMENT, YOU MAY CONTACT

POUR TOUTES QUESTIONS CONCERNANT CE CONTRAT (version en français voir plus bas), VOUS POUVEZ CONTACTER



THE NARDOIR SOCIAL LIMITED

71-75 Shelton Street, Covent Garden 

London WC2H 9JQ, UNITED KINGDOM

info@thenardoirsocial.com


www.thenardoirsocial.com



TERMS AND CONDITIONS


SimplyTell It App End User License Agreement


This End User License Agreement (“Agreement”) is between you and The Nardoir Social Limited and governs use of this app made available through the Apple App Store. By installing the SimplyTell It App, you agree to be bound by this Agreement and understand that there is no tolerance for objectionable content. If you do not agree with the terms and conditions of this Agreement, you are not entitled to use the SimplyTell It App.


In order to ensure SimplyTell It provides the best experience possible for everyone, we strongly enforce a no tolerance policy for objectionable content.

1. Parties
a. This Agreement is between you and The Nardoir Social Limited only. Notwithstanding the foregoing, you acknowledge that Apple and Kinvey are third party beneficiaries of this Agreement have the right to enforce this Agreement against you. The Nardoir Social Limited is solely responsible for the SimplyTell It App and its content.


2. Access conditions and registration
The end-user has free access to the application, but also to features and so benefit from the following features:

a. Free use application (features without registration)
- Create an unlimited number of projects and questions.
- Make video editing.
- Post your videos on social networks.

b. "Shared Project" Feature (features available with registration)
- Create projects by inviting friends to participate (addition of questions from their device)
- Guests can answer questions from their device.
- Guests can send their videos directly through the app to the project creator to facilitate video editing.

3. Privacy
a. The Nardoir Social Limited may collect and use information about your usage of the SimplyTell It App, including certain types of information from and about your device. The Nardoir Social Limited may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to measure the use and performance of the SimplyTell It App.

b. During the use of the “Shared Project” feature ONLY, we collect data from you in order to offer some services. We have taken every precaution in our databases to archive your information in a secure environment. The Nardoir Social Limited uses Kinvey to ensure the processing of such data. Only a small number of our employees has access to your information, which is accessible only when needed. The personal information collected through the Service will be stored and processed in the European Union.

c. We have taken reasonable protective measures to ensure the security of the data collected through the “Shared Project” service (eg using a unique password system) The Nardoir Social Limited can not ensure the safety of data you provide or ensure the protection of information published on the Service against the access, disclosure, modification and destruction.

d. When you delete your data (including your profile information) and your Content, the information is permanently deleted from our servers.

4. Limited License
 a. The Nardoir Social Limited grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the SimplyTell It App for your personal, non-commercial purposes. You may only use the SimplyTell It App on Apple devices that you own or control and your access to the SimplyTell It App may be terminated without warning if The Nardoir Social Limited believes, in its sole discretion, that your use of the SimplyTell It App do not follow this license.

5. Age Restrictions
a. By using the SimplyTell It App, you represent and warrant that (a) you are 17 years of age or older and you agree to be bound by this Agreement; (b) if you are under 17 years of age, you have obtained verifiable consent from a parent or legal guardian; and (c) your use of the SimplyTell It App does not violate any applicable law or regulation. Your access to the SimplyTell It App may be terminated without warning if The Nardoir Social Limited believes, in its sole discretion, that you are under the age of 17 years and have not obtained verifiable consent from a parent or legal guardian. If you are a parent or legal guardian and you provide your consent to your child’s use of the SimplyTell It App, you agree to be bound by this Agreement in respect to your child’s use of the SimplyTell It App.

6. Objectionable Content Policy

 a. Content may not be submitted to The Nardoir Social Limited, who will moderate all content and ultimately decide whether or not to post a submission to the extent such content includes, is in conjunction with, or alongside any, Objectionable Content. Objectionable Content includes, but is not limited to: (i) sexually explicit materials; (ii) obscene, defamatory, libellous, slanderous, violent and/or unlawful content or profanity; (iii) content that infringes upon the rights of any third party, including copyright, trademark, privacy, publicity or other personal or proprietary right, or that is deceptive or fraudulent; (iv) content that promotes the use or sale of illegal or regulated substances, tobacco products, ammunition and/or firearms; and (v) gambling, including without limitation, any online casino, sports books, bingo or poker.


7. Warranty 

a.The Nardoir Social Limited disclaims all warranties about the SimplyTell It App to the fullest extent permitted by law. To the extent any warranty exists under law that cannot be disclaimed, The Nardoir Social Limited, not Apple, shall be solely responsible for such warranty.

8. Maintenance and Support
a. The Nardoir Social Limited does provide minimal maintenance or support for it but not to the extent that any maintenance or support is required by applicable law, The Nardoir Social Limited, not Apple, shall be obligated to furnish any such maintenance or support.

9. Product Claims
a. The Nardoir Social Limited, not Apple, is responsible for addressing any claims by you relating to the SimplyTell It App or use of it, including, but not limited to: (i) any product liability claim; (ii) any claim that the SimplyTell It App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) any claim arising under consumer protection or similar legislation. Nothing in this Agreement shall be deemed an admission that you may have such claims.

10. Third Party Intellectual Property Claims
a. The Nardoir Social Limited shall not be obligated to indemnify or defend you with respect to any third party claim arising out or relating to the SimplyTell It App. To the extent The Nardoir Social Limited is required to provide indemnification by applicable law, The Nardoir Social Limited, not Apple, shall be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any claim that the SimplyTell It App or your use of it infringes any third party intellectual property right.  

11. In the Event of Merger, Sale, or Bankruptcy
a. In the event that The Nardoir Social Limited is acquired by or merged with a third party entity, we reserve the right to transfer or assign the information we have collected from our users as part of such merger, acquisition, sale, or other change of control. In the (hopefully) unlikely event of our bankruptcy, insolvency, reorganization, receivership, or assignment for the benefit of creditors, or the application of laws or equitable principles affecting creditors' rights generally, we may not be able to control how your personal information




CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Contrat de licence utilisateur final de l’application SimplyTell It


Ce contrat de licence utilisateur final («Contrat») est entre vous et The Nardoir Social Limited et régit l'utilisation de cette application rendue disponible au sein de l’Apple App Store. En installant l’application SimplyTell It, vous acceptez d'être liés par ce contrat et comprenez qu'il n'y a aucune tolérance pour le contenu répréhensible. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions générales de vente, vous n'êtes pas autorisés à utiliser l’application SimplyTell It.
Pour une meilleure expérience possible, nous appliquons fermement une politique de tolérance zéro pour le contenu répréhensible.


1. Parties 
a. Ce Contrat est entre vous et The Nardoir Social Limited uniquement. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez que Apple et Kinvey sont des tiers bénéficiaires du présent Accord et ont le droit d'appliquer ce Contrat contre vous. The Nardoir Social Limited est seul responsable de l'application SimplyTell It et son contenu.

2. Conditions d'accès et inscription
L’utilisateur final a un accès gratuit à l’application mais également la possibilité d’utiliser des fonctionnalités suivantes:    

a. Utilisation gratuite de l’application (fonctionnalités accessibles sans inscription)

- Créer un nombre illimité de projets et questions.

- Faire des montages vidéo.
- Publier ses vidéos sur les réseaux sociaux.

b. Utilisation «Projet Commun» (fonctionnalités accessibles avec inscription) 

- Créer des projets en invitant ses amis à participer (rajout de questions depuis leur appareil)
- Les invités peuvent envoyer directement leurs vidéos via l’application au créateur du projet afin de faciliter le montage des vidéos.

3. Confidentialité
a. The Nardoir Social Limited peut collecter et utiliser des informations sur votre utilisation de l'application SimplyTell It, y compris certains types d'informations de et sur votre appareil. The Nardoir Social Limited peut utiliser cette information, tant qu'il est dans une forme qui ne vous identifie pas personnellement, pour mesurer l'utilisation et la performance l'application SimplyTell It

b. Les données vous concernant obtenues lors de l’utilisation du Service «  Projet Commun  »  uniquement, nous servent à vous proposer nos différents Services. Nous avons pris toutes les précautions au niveau de nos bases de données pour archiver vos informations dans un environnement sûr. The Nardoir Social Limited a fait appel à la société Kinvey afin d’assurer le traitement de ces données. Seul un petit nombre de nos collaborateurs a accès à vos informations, lesquelles ne sont accessibles qu'en cas de besoin.  

Les données personnelles collectées par le biais du Service seront stockées et traitées dans l’Union Européenne. 
Nous prenons des mesures raisonnables de protection pour assurer la sécurité des informations collectées par le biais du Service et vérifier votre identité (notamment à l’aide d’un système de mot de passe unique) The Nardoir Social Limited ne peut pas assurer la sécurité des données que vous nous transmettez ni garantir la protection des informations publiées sur le Service contre les accès, divulgations, modifications et destructions.

c. Durée de conservation de votre Contenu d’utilisateur: Dès que vous supprimez vos données (y compris les informations de votre profil) et votre Contenu, ces informations sont supprimées définitivement de nos serveurs. 

4. Licence limitée
a. The Nardoir Social Limited vous accorde une licence limitée, non-cessible, révocable et non exclusive, pour une utilisation à des fins personnelles et non commerciales de l’application SimplyTell It. Vous ne pouvez utiliser l’application SimplyTell It que sur des appareils que vous possédez et contrôlez ou votre accès à l’application SimplyTell It pourra être résilié sans avertissement si The Nardoir Social Limited croit, à sa seule discrétion, que votre utilisation de l’application SimplyTell It ne respectent pas ce Contrat.

5. Restrictions d'âge
a. En utilisant l’application SimplyTell It, vous déclarez et garantissez que (a) vous avez 17 ans ou plus et que vous acceptez d'être lié par le présent Contrat; (b) si vous avez moins de 17 ans, vous avez obtenu le consentement vérifiable d'un parent ou tuteur légal; et (c) votre utilisation de l’application SimplyTell It ne viole aucune loi ou réglementation applicable. Votre accès à l’application SimplyTell It peut être résilié sans avertissement si The Nardoir Social Limited croit, à sa seule discrétion, que vous êtes âgés de moins de 17 ans et que vous n’avez pas obtenu le consentement vérifiable d'un parent ou d’un tuteur légal. Si vous êtes un parent ou tuteur légal et vous donnez votre consentement à l'utilisation de l’application SimplyTell It à votre enfant, vous acceptez d'être lié par le présent Contrat en ce qui concerne l'utilisation de l’application SimplyTell It par votre enfant.  

6. Politique sur le contenu répréhensible
a. Vous ne publierez pas de contenu, en utilisant l’application SimplyTell It, qui ne respecte pas les droits d’autrui et la loi de votre pays. Contenu répréhensible inclut, mais sans s'y limiter: (i) du matériel sexuellement explicite; (ii) obscène, diffamatoire, calomnieux, violents et / ou du contenu illégal ou blasphème; (iii) le contenu qui porte atteinte aux droits d'un tiers, y compris les droits d'auteur, la vie privée, de publicité ou tout autre droit personnel ou propriétaire, ou qui est trompeuses ou frauduleuses; (iv) le contenu qui encourage l'utilisation ou la vente de substances illicites ou réglementées, les produits du tabac, des munitions et / ou d'armes à feu; et (v) le jeu, y compris, sans limitation, un casino en ligne, pari sportif, de bingo ou de poker.

7. Garantie 
a. The Nardoir Social Limited décline toutes garanties sur l'utilisation de l’application SimplyTell It dans toute la mesure permise par la loi. Dans la mesure où il existe une garantie en vertu du droit qui ne peut être désavoué, The Nardoir Social Limited, non Apple, sera seul responsable pour une telle garantie

8. Maintenance et support
a. The Nardoir Social Limited fournit un minimum d'entretien ou de support, mais pas dans la mesure où la maintenance et support sont requis par la loi applicable, The Nardoir Social Limited, non Apple, sera tenu de fournir un tel service.

9. Réclamations
a. The Nardoir Social Limited, non Apple, est chargé de traiter toutes les réclamations relatives à l’application SimplyTell It ou son utilisation, y compris, mais sans s'y limiter: (i) toute réclamation en responsabilité du produit; (ii) toute revendication que l’application SimplyTell It manque de se conformer à toute exigence juridique ou de contrôle applicable ; et (iii) toute revendication survenant sous la protection du consommateur ou la législation semblable. Rien dans le présent Contrat ne sera considéré comme une admission que vous pouvez avoir de telles revendications.

10. Réclamations de propriété intellectuelle de tiers 
a. The Nardoir Social Limited n'est pas obligé d'indemniser ou de vous défendre à l'égard de toute réclamation de tiers découlant ou liée à l’application SimplyTell It. Dans la mesure où The Nardoir Social Limited doit fournir une indemnisation par la loi applicable, The Nardoir Social Limited, non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de défense, de règlement et de décharge de toute réclamation que l’application SimplyTell It ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle de tiers.

11. En cas de fusion, de vente ou de faillite
a. Dans le cas où The Nardoir Social Limited est acquis ou fusionne avec une entité tierce, nous nous réservons le droit de transférer ou de céder les informations que nous avons recueillies auprès de nos utilisateurs dans le cadre de cette fusion, acquisition, vente ou autre changement de contrôle. Dans le cas d’une faillite, d'insolvabilité, de réorganisation, mise sous séquestre ou cession au profit des créanciers, ou l'application des lois ou principes concernant les droits des créanciers en général, nous ne pourront pas être en mesure de contrôler la façon dont vos renseignements personnels seront traités, transférés ou utilisés.




CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Acuerdo de licencia de usuario final para la aplicación SimplyTell It



Este acuerdo de licencia de usuario final ("Acuerdo") es entre tú y The Nardoir Social Limited regula el uso de esta aplicación hecha disponible en el App Store de Apple. Mediante la instalación de la aplicación SimplyTell It, usted acepta que quedará vinculado por el presente contrato y entiende que no hay tolerancia para el contenido objetable. Si usted no está de acuerdo con los términos y condiciones, no está permitido el uso de la aplicación SimplyTell It.
Para obtener la mejor experiencia posible, fuertemente tenemos una política de tolerancia cero para el contenido censurable.

1. Las Partes
a) Este Acuerdo es entre usted y The Nardoir Social Limited solamente. No obstante lo anterior, usted reconoce que Apple y Kinvey son terceros beneficiarios de este Acuerdo y tienen el derecho de hacer cumplir este Acuerdo contra usted. The Nardoir Social Limited, no de Apple, es el único responsable de la aplicación SimplyTell It y sus contenidos.

2. Condiciones de acceso y registro
El usuario final tiene libre acceso a la aplicación, sino también la posibilidad de beneficiarse de las siguientes características:

a) Uso gratuito de la aplicación (características accesibles sin registro)
- Crear un número ilimitado de proyectos y preguntas.
- Hacer montajes de vídeo.
- Publique sus vídeos en las redes sociales.

c) Uso "Proyecto Común" (características disponibles con el registro)
- Crear proyectos, invitando a amigos a participar (adición de preguntas desde su dispositivo)
- Los invitados pueden responder a las preguntas de su dispositivo.
- Los invitados pueden enviar sus vídeos directamente a través de la   aplicación para el creador del proyecto para facilitar videos de la instalación.

3. Confidencialidad
a) The Nardoir Social Limited
puede recopilar y utilizar la información sobre el uso de la aplicación SimplyTell It, incluyendo ciertos tipos de información desde y hacia el dispositivo. The Nardoir Social Limited puede utilizar esta información, ya que está en una forma que no lo identifica a usted personalmente, para medir el uso y el rendimiento de la aplicación SimplyTell It.

b) Los datos obtenidos sobre usted cuando se utiliza el servicio de "Proyecto Común" que se utilizan para ofrecerle nuestros diferentes servicios. Hemos tomado todas las precauciones en nuestras bases de datos para archivar su información en un entorno seguro. The Nardoir Social Limited hizo un llamamiento a la sociedad Kinvey para asegurar el tratamiento de dichos datos. Sólo un pequeño número de nuestros empleados tiene acceso a su información, que es accesible sólo cuando sea necesario.
- Los datos personales recogidos a través del Servicio será almacenada y procesada en la Unión Europea.
- Tomamos medidas de protección razonables para garantizar la seguridad de la información recogida a través del Servicio y verificar su identidad (por ejemplo, utilizando un sistema de contraseña única) The Nardoir Social Limited no puede garantizar la seguridad de datos que proporcione o asegurar la protección de la información publicada en el Servicio contra el acceso, divulgación, modificación y destrucción.

c) El usuario de la vida contenido útil: Cuando se elimina sus datos (incluyendo la información de su perfil) y su contenido, la información se elimina permanentemente de nuestros servidores.

4. Licencia Limitada
a) The Nardoir Social Limited
le otorga una licencia limitada, no transferible, revocable, no exclusiva, para el uso de la aplicación personal, no comercial SimplyTell It. Puede utilizar la aplicación SimplyTell It en dispositivos Apple de su propiedad y control o acceso a la aplicación SimplyTell It podrá ser denunciado sin previo aviso si The Nardoir Social Limited cree, a su sola discreción, que el uso de la Aplicación SimplyTell It No respeta este Acuerdo.

5. Restricciones de edad
a) El uso de la aplicación SimplyTell It, usted representa y garantiza que (a) usted tiene 17 años o más y que usted acepta que quedará vinculado por el presente Acuerdo; (b) si es menor de 17 años, que recibió el consentimiento verificable de un padre o tutor legal; y (c) el uso de la aplicación SimplyTell It No viola ninguna ley o regulación aplicable. Su acceso a la aplicación SimplyTell It podrá ser denunciado sin previo aviso si The Nardoir Social Limited cree, a su sola discreción, que usted es menor de 17 y no se ha obtenido el consentimiento verificable de un padre o tutor legal. Si usted es un pariente o tutor legal y usted da su consentimiento para el uso de la aplicación SimplyTell It a su hijo, usted acepta que quedará vinculado por el presente Acuerdo en relación con el uso de la aplicación SimplyTell It su hijo.

6. Política contenido objetable
a) No publicarás contenido, utilizando la aplicación SimplyTell It, que no respeta los derechos de los demás y la ley de su país. Contenido objetable incluyendo pero no limitado a: (i) los materiales sexualmente explícitos; (ii) obsceno, difamatorio, calumnioso, abusivo y / o contenidos ilícitos o blasfemia; (iii) el contenido que infrinja los derechos de un tercero, incluyendo los derechos de autor, privacidad, publicidad u otro personal o de propiedad o que sea engañosa o fraudulenta; (iv) el contenido que promueve el uso o venta de sustancias ilegales o controladas, productos de tabaco, municiones y / o armas de fuego; y (v) el juego, incluyendo, sin limitación, un casino en línea, apuestas deportivas, bingo o póquer.

7. Garantía
a) The Nardoir Social Limited
niega todas las garantías sobre el uso de la aplicación en SimplyTell It máxima medida permitida por la ley. En la medida en que no existe una garantía bajo la ley que no puede ser repudiado, The Nardoir Social Limited, no Apple, será el único responsable de dicha garantía.

8. Mantenimiento y Soporte
a) The Nardoir Social Limited
ofrece mantenimiento o apoyo mínimo, pero no hasta el punto de que el mantenimiento y el apoyo sean requeridas por la ley aplicable The Nardoir Social Limited, no Apple, será requerido para proporcionar un servicio de este tipo.

9. Quejas
a) The Nardoir Social Limited
, no Apple, es responsable del manejo de todas las reclamaciones relativas a la aplicación SimplyTell It o uso, incluyendo pero no limitado a: (i) cualquier reclamación por responsabilidad del producto; (ii) cualquier otra declaración que la aplicación SimplyTell It no cumple con los requisitos legales o de control aplicable; y (iii) cualquier reclamación que surja bajo la protección del consumidor o una legislación similar. Nada en este Acuerdo será interpretado como una admisión de que usted puede tener este tipo de reclamaciones.

10. Las reclamaciones de propiedad intelectual de terceros
a) The Nardoir Social Limited
no está obligado a indemnizar o defenderse contra reclamaciones de terceros que surjan de o en relación con la aplicación SimplyTell It. En la medida en The Nardoir Social Limited debe pagar una indemnización por la ley aplicable, The Nardoir Social Limited, no Apple, será el único responsable de la investigación, la defensa, la liquidación y la descarga de cualquier afirmación de que la aplicación SimplyTell It o su uso del mismo infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.

11. En caso de fusión, de venta o de quiebra
a) En el caso de The Nardoir Social Limited es adquirida o fusionada con una tercera entidad, nos reservamos el derecho de transferir o asignar la información que hemos recogido de nuestros usuarios como parte de esta fusión, adquisición, venta u otro cambio control. En el caso de la quiebra, insolvencia, reorganización, quiebra o cesión en beneficio de acreedores, o la aplicación de leyes o principios relativos a los derechos de los acreedores en general, es posible que no ser capaz de controlar cómo su información personal es tratada, transferida o usada.